:11:47
Quero pagar pela
operação agora.
:11:51
US$ 2.056...
:11:54
...e dez centavos.
:11:57
Sei que não é o
valor que me disse...
:12:02
...mas é tudo o que
consegui juntar.
:12:04
Está bem.
:12:09
Que sobrenome devo
colocar no recibo?
:12:13
Não preciso de recibo.
:12:16
Não mesmo.
:12:17
Preciso saber o nome do seu filho,
para quando vier ser operado.
:12:24
Novi.
:12:28
Ele virá e dirá
que se chama Novi.
:12:34
E aí o senhor saberá
que já está tudo pago.
:12:38
Novi?
:12:40
Como Oldrich Novi, o
dançarino de sapateado?
:12:45
- É estranho, não?
- Ele não fez muito sucesso aqui.
:12:50
Vi os filmes dele
quando criança.
:12:54
Participou do primeiro
musical que vi na vida.
:12:58
Eu vi também.