Dancer in the Dark
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:02
...mas é tudo o que
consegui juntar.

:12:04
Está bem.
:12:09
Que sobrenome devo
colocar no recibo?

:12:13
Não preciso de recibo.
:12:16
Não mesmo.
:12:17
Preciso saber o nome do seu filho,
para quando vier ser operado.

:12:24
Novi.
:12:28
Ele virá e dirá
que se chama Novi.

:12:34
E aí o senhor saberá
que já está tudo pago.

:12:38
Novi?
:12:40
Como Oldrich Novi, o
dançarino de sapateado?

:12:45
- É estranho, não?
- Ele não fez muito sucesso aqui.

:12:50
Vi os filmes dele
quando criança.

:12:54
Participou do primeiro
musical que vi na vida.

:12:58
Eu vi também.
:13:06
Selma...
:13:22
É terça-feira à noite.
:13:26
E o seu ensaio?
:13:31
Acho que eu vou.
:13:34
- Você quer ir?
- Sim.

:13:37
Passe o braço em volta
dela, um pouco de...

:13:43
- Oi, Selma!
- Oi, Samuel.

:13:46
Não tínhamos certeza
de que você viria.

:13:50
Claro que eu viria.
:13:55
Que bom ver você.
Já volto.


anterior.
seguinte.