:22:01
Então por que
o matou, de fato?
:22:05
Se me permite perguntar.
:22:14
Ele me pediu.
:22:16
Pediu?
:22:19
Que intrigante! Um homem com
boa carreira, dinheiro e casamento.
:22:24
Por que ele pediria
que o matasse?
:22:33
Prometi não contar.
:22:36
Isso esclarece tudo.
Você prometeu não contar.
:22:41
Você quer nos fazer crer que
o dinheiro que roubou era seu...
:22:47
...apesar das economias de Bill
terem sumido misteriosamente.
:22:54
Onde conseguiu
o seu dinheiro?
:23:03
Eu estava juntando.
:23:06
Pode-se dizer que sim.
:23:09
Juntando dinheiro para quê?
:23:12
Não dava nem presente
de aniversário ao seu filho.
:23:18
Para...
:23:21
Sim?
:23:23
Para o meu pai...
:23:26
...na Checoslováquia.
:23:32
Seu pai.
:23:36
E qual é o nome dele?
:23:43
Meu pai se chama...
:23:47
...Oldrich Novi.
:23:50
Então, quer que acreditemos...
:23:54
...que matou Bill Houston
ferindo-o 34 vezes porque...