:20:00
Mislim da si upravo
stekla prijatelja, Keti.
:20:09
Prestanite!
:20:23
I, ta je rekla?
:20:26
ta?
:20:27
ta je rekla?
:20:29
Nije rekla nita.
:20:31
Pokuava da mi kae neto?
:20:35
U pitanju je bicikl.
:20:37
Bicikl?
:20:39
Aha, bicikl.
:20:42
Oh, hm, ja... ja...
:20:44
Ne mogu da poklonim bicikl Dinu.
:20:47
Jel ovo bila njegova ideja?
:20:48
Ne, nije njegova ideja.
:20:51
Din?
:20:52
Da?
:20:53
Jesi ih ti pozvao da doðu ovamo?
:20:56
Ne.
:20:58
Nije on.
Ovo nije...
:21:00
On ne zna nita o ovome.
Selma. Iskreno.
:21:03
Zato, jesam uradila neto posebno?
:21:05
Ne.
:21:06
Nemam ja para za to.
:21:08
Ali...
Ja sam skoro jedini u celom razredu
:21:12
koji nema bicikl.
:21:15
Jedan deèak ima èak i motor.
:21:19
Zna da nemam nikakve pare.
:21:22
Sve ekstra prihode koje zaradim...
:21:24
ako uspem da utedim,
:21:27
ja ih aljem...
:21:28
Poaljem ih deki.
:21:29
- Doði pogledaj.
- Neæu da ti kupujem skupe stvari.
:21:32
Tvoja majka te samo zeza.
:21:34
Vidi ta ti je donela!
:21:37
Pa to je bicikl.
:21:39
Ne moemo to da primimo.
:21:40
Selma, bio je polovan.
:21:42
Ne mogu da mu poklanjam skupe stvari.
:21:45
- Da, ali...
- Ne mogu èak ni da
:21:47
mu to poklonim za roðendan.
:21:49
- Da, dobro, ali...
- On æe to jednostavno da prihvati.
:21:51
Ja nisam takva majka.
:21:53
Ja sam... ja sam...
:21:55
Ja jednostavno nisam jedna od
takvih majki, Din. Ja...
:21:59
Zar ne moe da bude...