Dancer in the Dark

1:19:02

što znaèi da...

1:19:04

ima 2,056$...

1:19:10

i 10 centi.

1:19:12

Nije dovoljno.

1:19:16

Ali valjda æe prihvatiti.

1:19:18

Selma...

1:19:20

- Zbogom, Bil.
- Selma...

1:19:31

Selma, stani.

1:19:36

Uperio sam pištolj u tebe,
Selma.

1:19:45

Ne verujem ti.

1:19:47

Samo pokušavaš da me uplašiš.

1:19:50

Ne vidim pištolj.

1:19:54

Selma...

1:19:56

Samo... oseti ovo.
Oseti.

1:19:58

Jel oseæaš ovo?
Oseæaš li?

1:20:04

Da li mi veruješ da imam pištolj?

1:20:06

Verujem ti.

1:20:09

Ali to je ipak moj novac.

1:20:10

Ne, to je moj novac.

1:20:13

To su pare koje sam ja imao u kutiji.

1:20:16

A ti pokušavaš da ih ukradeš od mene.

1:20:18

Selma?

1:20:20

Selma!
Stani Selma!

1:20:23

Selma, stani!
Linda!

1:20:25

- Ne!
- Linda! Linda!

1:20:27

Šta je bilo, Bil?

1:20:33

Pokušala je da ukrade novac.

1:20:37

Znala je da imam pištolj...

1:20:39

u mojoj fioci,
i ona...

1:20:41

Zato si znaèi htela da budeš s njim,

1:20:43

zbog novca?

1:20:44

Idi do auta i donesi mi moje lisice.

1:20:47

Idi donesi lisice.

1:20:52

Daj mi pare.

1:20:56

Daj mi novac.

1:20:58

Daj mi novac i pustiæu te da ideš.