Dancer in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

1:53:01
U tom sluèaju, mislim da æemo morati
da vam jednostavno verujemo

1:53:05
kada kažete da novac koji ste ukrali
1:53:08
je ustvari bio vaš novac,
uprkos èinjenici

1:53:09
da je ušteðevina Bila Hjustona
1:53:11
takoðe volšebno nestala
na misteriozan naèin

1:53:14
tog istog dana.
1:53:15
Samo, uh...
1:53:18
Samo mi recite odakle vama taj novac?
1:53:26
Pa...
1:53:29
štedela sam.
1:53:32
Pa pretpostavljam
da bi se moglo nazvati tako.

1:53:37
Za šta ste štedeli?
1:53:39
Nikada niste kupili sinu
1:53:42
nikakav roðendanski poklon,
1:53:44
kako smo èuli.
1:53:51
Da?
1:53:55
Moj... moj otac.
1:53:57
U Èehoslovaèkoj.
1:54:05
Vaš otac?
1:54:10
A da li biste bili ljubazni...
1:54:11
da nam kažete njegovo ime?
1:54:19
Moj... moj otac je...
1:54:24
Oldridž Novi.
1:54:28
Dakle...
1:54:30
Tražite od nas da poverujemo...
1:54:33
da ste ubili Bila Hjustona
1:54:35
nanevši mu 34 ozlede
1:54:37
zato što...
1:54:40
je on to tražio od vas.
1:54:43
Isto kao što hoæete da vam poverujemo
1:54:46
da ste bili slepi dok ste to radili...
1:54:48
I želite da verujemo
da je ustvari novac koji ste ukrali

1:54:53
pripadao vama...
1:54:56
Baš kao što oèekujete da vam poverujemo
1:54:57
da ste slali sav novac koji ste imali

prev.
next.