Dancer in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

2:22:02
Jedino što je meni važno
2:22:04
u celom mom životu,
2:22:06
i ti to ne razumeš,
Keti!

2:22:08
- Slušaj me!
- To je najobiènija glupost!

2:22:10
- Slušaj me!
- Potrošiti toliki novac...

2:22:12
na slepu ženu koja æe provesti
2:22:15
ostatak njenog života u zatvoru!
2:22:17
Ali njemu je potrebna majka,
znaš?

2:22:18
Živa, bez obzira gde je!
2:22:19
Ti to ne razumeš!
2:22:21
Njemu trebaju njegove oèi!
2:22:23
- Treba mu njegova majka!
- Ne!

2:22:25
- Da! Živa!
- Ne!

2:22:27
Razmišljaj razumno jednom u životu!
2:22:29
Selma.
2:22:32
Selma.
2:22:33
Slušam svoje srce.
2:22:36
Otiæi æu u policiju.
Reæi æu im da...

2:22:38
si ukrala te pare od... od Bila.
2:22:43
Oh, da, upravo to æu im reæi.
2:22:44
Reæi æu im to,
2:22:47
da si ih ukrala od Bila,
2:22:48
i ti više nikada neæeš videti te pare!
2:22:51
Nestaæe zauvek.
2:22:53
Nema operacije! Ništa!
Nema majke! Nièega!

2:23:09
Možeš dobiti svoje pare nazad.
2:23:12
Samo želim da budem siguran
2:23:13
da u potpunosti shvataš
2:23:17
šta to znaèi,
ova tvoja odluka.

2:23:21
Da.
2:23:22
Apsolutno razumeš šta æe se desiti?
2:23:24
Da.
2:23:25
Veæ sam zatražila
da prekinu sa odlaganjima.

2:23:29
Kad ovo poène, ne može da se promeni.
2:23:31
Razumeš me?
2:23:34
Da.
2:23:38
Spremna sam.
2:23:52
Džin ti se zahvaljuje.
2:23:59
Za šta?

prev.
next.