:40:01
Andiamo via di qui.
:40:29
Al tre dovete venire fuori.
:40:32
Uno...
:40:34
...due, tre.
:40:38
Avanti, uscite!
Nessuno vi farà del male.
:40:41
Che succede?
:40:43
I piccoli Aladar non hanno bevuto.
Credo che abbiano paura di me.
:40:48
Chi non ne avrebbe?
Fai tanta paura.
:40:53
Forza, ragazzi.
:40:56
Calma. È solo una palla di pelo.
:40:58
E ne sono fiera! Avanti!
Vi troverà un po' d'acqua.
:41:15
Ecco. Usate una zampa, spingete.
:41:23
Ehi, basta litigare!
:41:25
Collaboriamo.
Lavoro di squadra.
:41:28
Pronti? Uno, due...
:41:31
...tre! Premete!
:41:36
Ottimo, Suri.
:41:39
Dove sono i vostri genitori?
:41:42
Molti di noi sono soli, ormai.
:41:46
Ti piacciono i cuccioli.
:41:48
Quelli magri sono duri
da masticare.
:41:52
Sono Aladar...
:41:54
...il tontosauro.
:41:57
Scusa per quello.