:41:15
Ecco. Usate una zampa, spingete.
:41:23
Ehi, basta litigare!
:41:25
Collaboriamo.
Lavoro di squadra.
:41:28
Pronti? Uno, due...
:41:31
...tre! Premete!
:41:36
Ottimo, Suri.
:41:39
Dove sono i vostri genitori?
:41:42
Molti di noi sono soli, ormai.
:41:46
Ti piacciono i cuccioli.
:41:48
Quelli magri sono duri
da masticare.
:41:52
Sono Aladar...
:41:54
...il tontosauro.
:41:57
Scusa per quello.
:42:00
Forse hai ragione.
:42:01
Papà, sveglia.
:42:05
Perché hai aiutato quella vecchia?
:42:07
Che altro potevo fare?
Abbandonarla?
:42:12
Vuoi dire che voi invece...
:42:15
Succede spesso.
Non sopravvivi se non sei...
:42:18
Abbastanza forte.
:42:20
Già.
:42:21
Sei tu che parli, o tuo fratello?
:42:26
Tutto è così diverso, adesso;
non so più che cosa pensare.
:42:32
Senti, Neera...
:42:33
...se ci aiutiamo tra noi, possiamo
arrivare tutti ai terreni di cova.
:42:38
- Sembri così sicuro.
- Non lo sono.
:42:40
Ma non so fare altro.
:42:45
Bene, ehm...acqua.
:42:47
Ti trovo dell'acqua?
:42:49
- Posso provare?
- Certo. Premi.