:31:02
Estou apaixonado.
:31:07
Arrepios e tudo?
:31:09
- Tenho, arrepios e tudo.
- O amor é um embuste,
:31:13
as nossas emoções são todas
provocadas por reacções químicas.
:31:17
Criam em nós uma euforia
que nos torna estúpidos.
:31:21
É tudo bioquímica, acredita,
foi a minha cadeira principal.
:31:25
É verdade, todos os românticos
não passam de drogados.
:31:29
Tenham uma paixão a sério
e logo vêem que não é assim.
:31:35
Prova esse amor; não falas
do seu poder? Pois mostra-no-lo.
:31:42
Uma delas simboliza o amor,
a outra, a ilusão.
:31:46
Bebe de cada uma e escolhe,
mas escolhe bem,
:31:50
porque não haverá
segunda oportunidade.
:31:53
Sem uma aposta, não vale.
:31:57
Bem pensado.
:31:58
Se perderes tens de fazer
figuração amanhã, no filme.
:32:03
E se ganhar?
:32:04
Pago-te um jantar de todo
o sushi que puderes comer.
:32:08
Quero lá todo o sushi
que puder comer.
:32:10
Acredita, vais querer...
Agora, bebe.
:32:38
O segundo.
:32:42
- Tens a certeza?
- Absoluta.
:32:47
O amor é este;
tu escolheste a ilusão.
:32:53
Não foi nada,
sei que escolhi o amor.
:32:56
Liga-me às 9, beleza,
e prepara-te para brilhares.