:54:01
É isso. Lar, doce lar.
Fico em cima, Mary em baixo.
:54:08
A casa era da mãe dela.
:54:10
Precisamos de fazer umas
mudanças. Ela era...
:54:14
um pouco...
:54:17
-Qual é a palavra?
-Católica?
:54:20
Exactamente.
:54:23
Posso oferecer-te café
ou alguma coisa?
:54:27
Não bebo...
:54:29
café.
:54:33
Podes ficar à vontade.
:54:37
Já volto.
:54:40
-Ainda não disses-te o teu nome.
-Tenho vários.
:54:46
Mas somos tão mais
complicados...
:54:50
do que os nossos nomes.
:54:54
Sim, Lucy?
:54:58
O meu é por causa da personagem
em ''Charlie Brown''.
:55:49
-Mary, veio um tipo aqui...
-Onde está a Lucy? Tu viste-a?
:55:53
Saiu cedo.
Tinha um encontro.
:55:56
-Qual é o problema?
-Problema?