:55:49
-Mary, veio um tipo aqui...
-Onde está a Lucy? Tu viste-a?
:55:53
Saiu cedo.
Tinha um encontro.
:55:56
-Qual é o problema?
-Problema?
:56:01
Nenhum,
só um colapso nervoso.
:56:07
Mary Heller.
:56:08
Sou Simon Sheppard.
Vim por causa do teu pai.
:56:11
Meu pai?
:56:15
Quem és tú?
Como me encontraste?
:56:17
Onde podemos conversar?
:56:21
Não temos contacto há uns 12 anos.
E garanto que...
:56:25
não é porque
não tenho o endereço.
:56:27
Não sei o que pensas dele,
mas só sabes parte da história.
:56:31
Não é um bom momento.
Na verdade, é muito mau.
:56:39
Tenho de ir.
:56:42
Mary, estou aqui para ajudar.
:56:46
Sei sobre a tua mãe.
:56:48
Que fugiu contigo para a Escócia,
Canadá, e depois para cá.
:56:52
Nunca te contou
o motivo, não é?
:56:55
Vi o que ele lhe fez.