:12:01
Lo que ustedes dos decidan es...
:12:05
Muy bien.
Gracias, Sr. Dearly.
:12:07
¿Por qué?
¡No dijo nada!
:12:09
- ¿Por qué le lames las suelas?
- No le estaba lamiendo las suelas.
:12:12
Pensé que habías dejado de lamer suelas.
Eso es totalmente lamer suelas.
:12:16
- ¡Lamesuelas!
- ¡Miren al pequeño lamesuelas!
:12:20
- Me das asco, pequeño lamesuelas.
- Pequeño lamesuelas.
:12:22
¡Fuera de mi vista!
:12:27
Se lo merecía. Apuesto que subirá
el valor de las propiedades.
:12:32
¿ Vas a despedir a Jeff?
:12:33
¿Qué? No.
¿Por qué querría despedir a Jeff?
:12:36
Porque hace años que quieres hacerlo.
:12:38
No es cierto. Hace mucho tiempo
que dejé de querer despedirlo.
:12:43
¿ Y esa vez que mató
al perro de los Schneider?
:12:46
No mató al perro de los Schneider.
Fue un accidente cuando mató al perro.
:12:50
Bobby, lo atropelló
con una cortadora de césped.
:12:53
Sí.
:12:56
No quiero hablar de eso ahora. La madre
del chico acaba de caerse de un peñasco.
:13:01
Sí. Es una lástima
queJeff no estuviera con ella.
:13:10
Eso habría sido gracioso.
:13:15
Muy elegantemente...
:13:17
el Yugo amarillo,
como fotando...
:13:20
Era casi como en cámara lenta.
:13:23
Y se cayó de cabeza al río.
:13:26
- De cabeza, ¿eh?
- Fue trágico y aterrador...
:13:29
y sin embargo hermoso
de una forma torpe.
:13:35
- ¿Qué dijo?
- ¿Clarence?
:13:38
Dijo que se cayó al río.
:13:43
Sabes, Feege,
estaba investigando arriba...
:13:45
y noté algo muy raro en todo esto.
:13:47
- ¿Qué?
- No hay marcas de la frenada.
:13:51
Nunca frenó.
:13:52
Deberíamos indagar si sufría
de alguna condición médica...
:13:56
como narcolepsia o algo así.
:13:59
Pudo haber sido
el síndrome de " Barstein".