:39:33
- Qu'est-ce que t'as?
- Rien.
:39:41
- Ton père voulait te voir pour quoi?
- Pour rien.
:39:43
Il m'a juste posé des questions
sur Mme Dearly.
:39:45
Quoi donc?
Quel genre de questions?
:39:48
- A propos de l'accident.
- Qu'est-ce qu'il pense?
:39:51
Il ne pense rien.
:39:56
Vraiment? Tu me le dirais
s'il t'avait dit quelque chose?
:39:59
Mais enfin. Bobby!
:40:05
Bon. Désolé.
Je m'en...
:40:07
Je m'en fous. Je ne sais pas
pourquoi je demande.
:40:10
Sans Jeff au travail.
c'est une grosse charge. Je...
:40:14
Je suis épuisé. C'est tout.
:40:18
- De quoi tu voulais me parler?
- Oublie.
:40:27
Tu crois que les Dearly étaient
comme nous à notre âge?
:40:33
Non. Elle a toujours été grosse.
:40:56
Il est quelle heure?