:16:16
Excuse-moi. Murph.
:16:23
Allez. Sois gentille.
ma cocotte.
:16:25
C'est Bobby.
Réveille-toi. Murph.
:16:30
- Choupette?
- Non. C'est Bobby.
:16:33
Je sais que tu crois
que j'ai tué Mona.
:16:36
La vérité. C'est que j'ai peut-être
fait quelque chose qui...
:16:49
Hé. Hé!
:16:52
Je l'ai touchée une fois.
Une fois. C'est tout.
:16:54
Ecoute. J'ai besoin
que tu me rendes un service.
:16:59
Tu peux me couvrir?
:17:01
Hé.
:17:05
Ouais. Je te couvrirai.
:17:33
- Sers toi de la peau d'agneau.
- Salut!
:17:36
- Comment ça va. Commissaire.
- Ça va?
:17:39
Oui. ça va bien.
:17:41
Je voulais te poser une ou deux
questions à propos de Bobby.
:17:44
Je suis tombé sur Valerie
qui avait un oeil au beurre noir.
:17:48
Oui. Quelle époque on vit!
:17:52
Une fille ne peut même pas
aller boire une bière...
:17:55
sans se prendre un pain
dans la tête.
:17:57
Elle m'a dit que si Bobby
avait été là l'autre soir...