:18:00
il l'aurait défendue.
:18:03
Donc il n'était pas là.
c'est ça?
:18:05
Si. Si. Bobby était là.
:18:07
Il était là.
:18:11
Il a mal choisi son moment
pour aller aux toilettes.
:18:21
Qu'est-ce que t'as?
:18:23
Rien.
:18:40
La noyade. Quelle mort horrible.
:18:45
Je préférerais prendre
une balle dans la tête.
:18:47
Qu'on me pousse
du haut d'un gratte-ciel.
:18:50
Ou qu'on me jette
sous un camion.
:18:52
J'ai un chien
qui s'est noyé.
:18:54
Sans blague?
:18:56
Elle ne savait pas nager.
On pense qu'ils savent tous...
:19:02
Voilà le patron.
:19:04
Il va falloir
aller dans l'eau.
:19:10
Sortez-le de là!
Qu'est-ce que vous attendez?
:19:13
On essayait juste de laisser
le lieu du crime intact.
:19:17
- Pour ne pas nuire à l'expertise...
- C'est de l'eau. Sortez-le!
:19:20
On y va. C'est parti.
:19:23
Allons-y. Bon.
:19:25
On y va.
:19:30
Encore un peu.
:19:45
C'était une ville
si agréable et si tranquille.
:19:49
- C'était un mari battu.
- Oui.
:19:58
- Je reviens tout de suite.
- D'accord. Chef.