:25:02
En een gek knipt alle
remleidingen door.
:25:07
Kijk, dit zijn de remleidingen.
:25:10
Allemaal doorgeknipt.
-Een gek.
:25:12
Dus het is niet...
-Rustig, ik begin net.
:25:18
Okè, nu... Weet je wat dit is?
-lk weet niks van auto's.
:25:24
De remvloeistoftank.
-Wat is dat voor gat?
:25:28
Een gat.
:25:29
De saboteur heeft een scherp
voorwerp gebruikt.
:25:33
Een schroevendraaier ofzo.
:25:36
En dan een paar klappen
met de hamer...
:25:40
Zie je dit hier?
En dit is een inlaatklep.
:25:43
lk weet niet wat dat is.
-Dat hoeft ook niet.
:25:48
Wat is het probleem?
-Er zit ook een gat in.
:25:51
ls dat erg?
-Hij was ten dode opgeschreven.
:25:53
Ten dode?
-Een moordvoertuig.
:25:56
Moordvoertuig.
:25:58
Dit was geen ongeluk.
:26:06
Sorry dat ik stoor. Maar ik wil
uiting geven aan mijn verdriet...
:26:12
Jeff, Phil.
Sorry dat ik stoor.
:26:17
Sorry dat ik stoor, maar ik wil
uiting geven aan mijn verdriet...
:26:24
Dag, Mr Dearly. lk wil uiting
geven aan mijn verdriet...
:26:29
...wegens het verlies
van uw dierbare.
:26:32
Mijn dierbare...
:26:35
Wijlen uwvrouw.
-Kwijlende vrouw?.
:26:38
Wat is er?
-Hij is verdrietig om onze dierbare.
:26:43
lk werk vandaag niet.
-Natuurlijk niet.
:26:46
Je hebt recht op verlof.
En ik vind het heel erg.
:26:51
Dat doet me goed.
:26:54
Hij klinkt echt als 'n gebroken man.
-Je meent het.
:26:59
Als je 't zo erg vindt, kom dan
naar uitvaartcentrum Cubby...