:29:00
lk dacht dat...
:29:03
Geen smoesjes, Phil.
:29:06
lk overdrijf niet.
Hij zat te praten met Ellen.
:29:10
Toe nou, tepeltje.
-Schei uit met je tepeltje.
:29:13
We hebben
er niets mee te maken.
:29:16
Nou en? Waarom denkje dat
de gevangenissen zo vol zitten?
:29:19
Te veel misdadigers?
-Onterechte veroordelingen.
:29:24
Elf procent
van alle gedetineerden...
:29:27
...zit voor 'n misdrijf
dat ze niet gepleegd hebben.
:29:31
Ken je die film met Tom Selleck?
-Met Kurt Russell?
:29:34
Rash stelt vragen overjullie
en dat bevalt me niets.
:29:39
Rustig maar, hij doet gewoon...
:29:45
Rash is hier.
lk moet ophangen.
:29:53
Dag, chef.
-lk kom toch niet ongelegen?
:29:56
Nee, ik ga zo naar Mona's wake.
Hoe gaat ie?
:30:00
Goed.
:30:02
Dat is een mooie foto van jullie.
:30:08
lk vind het zo erg van Mona.
:30:13
Ze was een hartstochtelijke,
plichtsgetrouwe vrouw.
:30:17
Dit is vast niet
het juiste moment...
:30:21
lk doe alles om je te helpen.
lk ben een echte teamplayer.
:30:27
lk wil je wat vragen
overje vrouw.
:30:31
Wat is ermee?
:30:33
Phil, heb je even tijd voor mij,
lieverd?
:30:40
Ze zoeken de schutter.
-Kom hier, Phil.
:30:45
Die gozer schiet in z'n ondergoed.
Hij lijkt op eerwaarde Tom.
:30:52
Ja, schat?
-Waar was je vanmiddag?
:30:56
Waar was je?
:30:58
Je was niet op je werk.