:38:04
O que é que o teu pai
queria contigo?
:38:05
Nada. Fez-me umas perguntas
sobre a Sra. Dearly.
:38:08
O que tem ela?
Que tipo de perguntas?
:38:10
- Perguntas sobre o acidente.
- O que é que ele pensa?
:38:14
Ele não pensa nada.
:38:19
Se ele dissesse alguma
coisa tu contavas-me...
:38:21
Por amor de Deus, Bobby!
:38:27
Desculpa.
:38:29
lsso não me interessa para nada.
Nem sei porque perguntei.
:38:32
É que com o Jeff de luto,
fiquei sem mão-de-obra.
:38:37
Estou cansado.
:38:40
- Do que é que me querias falar?
- Esquece.
:38:48
Achas que os Dearly eram como nós
quando tinham a nossa idade?
:38:54
Não. Ela sempre foi gorda.
:39:16
Que horas são?
:39:20
Oito e meia.
:39:22
lsto está a acabar comigo.
:39:24
Não te esqueças de que estamos
a recordar uma vida inteira.
:39:27
Pronto, mais dez minutos.
:39:36
Que se lixe! Vamos embora.
:39:42
Cubby.
:39:47
O Jeff e eu achamos
que não vale a pena ficar aqui.
:39:51
Pelo que tenho visto,
:39:54
os velórios
não são lá muito frequentados.
:39:57
Cheguei à conclusão que às vezes
a tragédia é tão recente