1:18:01
- Tenho umas férias a gozar.
- Acho isso muito improvável.
1:18:05
Nenhum genro meu
há-de ir parar à cadeia.
1:18:07
No caso de alguém se ralar,
o Jeff Dearly está no cemitério...
1:18:11
- ...de pistola apontada à cabeça.
- Gaita!
1:18:15
Ninguém se mexe!
1:18:17
Tony e Jimmy,
mantenham toda a gente aqui.
1:18:21
Feege, tu vens comigo.
1:18:23
- Fica aqui.
- Calma, senhores residentes.
1:18:26
Não os deixem mexer-se.
1:18:47
Vá lá, pá, vá lá!
1:19:24
Não se aproxime, xerife.
Eu juro por Deus que me mato!
1:19:27
Não, não! Ele não é xerife!
1:19:30
Sei como estás transtornado
por causa do teu pai.
1:19:34
Pr"ó diabo com ele! Toda a gente
sabe que ele não é o meu pai.
1:19:37
Então porquê tudo isto?
1:19:39
- Ela disse que casava comigo.
- Quem?
1:19:41
Ela disse que seria
minha mulher.
1:19:43
- Não sei de quem estás a falar.
- Da Rona! Eu amo-a!
1:19:47
- Eu também te amo, amor.
- Mandei-vos ficar quietos.
1:19:51
Jeff, amor, não faças de mim
viúva antes do nosso casamento.
1:19:54
Força, Jeff, força!
1:19:56
Não faças isso, não!
1:19:58
Tens a vida toda à tua frente,
se não estoirares os miolos.