1:19:24
Não se aproxime, xerife.
Eu juro por Deus que me mato!
1:19:27
Não, não! Ele não é xerife!
1:19:30
Sei como estás transtornado
por causa do teu pai.
1:19:34
Pr"ó diabo com ele! Toda a gente
sabe que ele não é o meu pai.
1:19:37
Então porquê tudo isto?
1:19:39
- Ela disse que casava comigo.
- Quem?
1:19:41
Ela disse que seria
minha mulher.
1:19:43
- Não sei de quem estás a falar.
- Da Rona! Eu amo-a!
1:19:47
- Eu também te amo, amor.
- Mandei-vos ficar quietos.
1:19:51
Jeff, amor, não faças de mim
viúva antes do nosso casamento.
1:19:54
Força, Jeff, força!
1:19:56
Não faças isso, não!
1:19:58
Tens a vida toda à tua frente,
se não estoirares os miolos.
1:20:02
Jeff, não faças isso.
1:20:04
Todos vocês pensam
que eu matei os meus pais.
1:20:06
Nada disso.
1:20:08
Tretas!
1:20:09
Toda a gente sabe que eu me queria
vingar dela desde aquela noite...
1:20:15
Já não há cerveja.
Deixe-me beber da sua.
1:20:17
Não toques nessa cerveja.
Já te disse...
1:20:23
- Andei assim tão mal?
- Podes crer!
1:20:26
Mas não a matei.
1:20:29
Não me interpretem mal,
estou contente com a morte dela.
1:20:31
- Mas não fui eu quem a matou.
- Eu sei que não foste tu.
1:20:35
- Também não matei o meu pai.
- Porque não me dás a pistola?
1:20:38
Porque a minha vida
é uma porra!
1:20:40
- Jeff, não! Não te vai saber bem.
- Tu calas-te?!
1:20:44
Sabem que mais? P"ró diabo,
todos vocês. lsto é uma treta!