:12:04
Du var mer den åndelige typen.
:12:07
Ville ikke du bli prest?
Gikk ikke du på Loyola?
:12:12
Det var bare ikke min skjebne.
:12:16
Skjebne?
:12:19
For noe piss.
:12:27
Miss Gahagan, ta disse her.
Du trenger dem mer enn meg.
:12:32
Og hør på meg.
Jeg klarte meg bra nok.
:12:36
Målet mitt er ikke
det samme som de fleste.
:12:39
-Hva slags mål er det?
-Harmoni.
:12:45
Du er morsom, Billy.
:12:46
Du er litt patetisk,
men du er da morsom.
:12:50
La meg gi deg et godt råd, Fader.
:12:54
Verden er en kloakk.
Vi er i Helvete.
:12:57
Jo før du innser det, jo fortere
kommer du i gang med livet ditt.
:13:06
Vi ses!
:13:16
-Hei!
-Hei.
:13:20
Hva gjør du her?
:13:21
Jeg tok tidlig fri.
Det er et foredrag om zenbuddhisme.
:13:25
Jeg hadde den triste turen.
Jeg ble kalt til politistasjonen...
:13:30
Ser du på dette?
Jeg kan ikke høre mine egne tanker.
:13:41
Gud, jeg...
:13:43
Jeg er så lei for det, Billy.
:13:45
Jeg vet ikke hvordan det skjedde.
:13:53
-Ralph?
-Pokker, Billy.
:13:57
Slapp av!