Duets

:01:13

Tusen takk!

:01:15

Applaus for Ronny Jackson!

:01:19

Vi tar en kort pause
før neste sanger.

:01:26

Bra, Ronny.

:01:33

Flott. Du er visst på vei til Omaha.

:01:36

Det har jeg ikke tenkt på.
En øl, Earl. Det vanlige, Beth?

:01:42

-Ja, takk.
-Et glass Chardonnay til Beth.

:01:48

-Sa jeg noe morsomt?
-Nei. Jo, på en måte.

:01:52

-Gjør dere dette her hver kveld?
-Dere?

:01:56

Hva heter det?
Karate-oke?

:02:01

Det heter karaoke.
Det er en livsstil.

:02:05

For et liv. En Seven & Seven til.

:02:08

Med en stemme som Ronnys,
tjener man 1000 i måneden.

:02:12

Og det er i tillegg til
det jeg tjener hos slakteren.

:02:15

Som amatørsanger?

:02:18

Premien i kveld er 100 dollar.
Vinneren kommer til finalen i Omaha.

:02:23

Og vinneren sitter rett her.

:02:27

Jeg har sett de andre.
Du får jo ingen konkurranse.

:02:33

Kanskje du vil stille opp
i vår lille konkurranse?

:02:39

Jeg har ikke riktig kostyme.

:02:43

-Du kan ikke synge.
-Unnskyld meg?

:02:47

Jeg sang i koret
alle tre årene på high school.

:02:51

-Så syng.
-For 100 dollar?

:02:55

Ikke tull?
Det gidder jeg ikke.