:43:01
-Men du har garantert hodepine.
-Det kan man godt si.
:43:05
-Alkoholikere er alle like.
-Jeg er ikke alkoholiker.
:43:10
Jeg skal ikke dømme noen.
Jeg har mine egne problemer.
:43:17
Er man interessert på morgenen?
:43:19
Jeg lovte å være snill hvis
du kjørte meg til California, -
:43:24
- men du flagget på halv stang,
som en nasjon i sorg.
:43:28
Jeg kan sette deg av ved en
rutebilstasjon eller ved motorveien.
:43:34
Jeg vil til California.
:43:39
Nei, jeg mener her og nå.
Her i nærheten.
:43:43
Vi må gi taxien et lag lakk.
:43:47
Hvorfor skulle jeg gjøre det?
:43:51
Fordi den dildo som tok eksen din,
kommer etter sin halvdel.
:43:56
Han kan få den for min del,
men ikke før vi er i California.
:44:00
Hvis du tror at jeg kjører deg
til California, så tro om igjen.
:44:05
Det er da bedre enn
å krype tilbake til de to taperne.
:44:14
-Jeg liker sukkertøysrosa.
-Veldig.
:44:18
Du er virkelig en kjenner.
Det er vår spesialitet her.
:44:22
-Kan vi få rabatt på den fargen?
-Nei, kvalitet koster.
:44:27
Crème de la crème kvalitet,
crème de la crème pris.
:44:31
Fargene i sukkertøys-serien
koster 173,99 dollar.
:44:35
-Vi tar den. Ikke sant, Billy?
-Greit.
:44:39
Glimrende valg. Hvordan vil dere
betale? Kontant, sjekk, kredittkort?
:44:43
Vi har litt lite akkurat nå, sir,
men du kan godt få deg en runde.