1:12:04
Dropp det.
1:12:17
-Mr og mrs Dean?
-Mr og miss.
1:12:21
-Vi skal til karaoke-finalen.
-Et eller to rom?
1:12:25
-To.
-Helst ved siden av hverandre.
1:12:28
Det kan vi saktens ordne.
1:12:32
Jeg melder deg på.
Ta det rolig, jeg går ikke i veien.
1:12:47
-Hva er dette?
-Det er endestasjonen.
1:12:56
-Har de karaoke?
-Det kan du tro.
1:13:06
Dette hotellet
kjører med bonuspoeng-tilbud.
1:13:13
Du gjør det.
1:13:17
Se på dette stedet.
Vi kunne vært hvor som helst.
1:13:20
Det kunne vi vel.
1:13:23
Dessverre. Tilbudet gjelder ikke nå.
Du kan betale med alle kredittkort.
1:13:40
-Hei!
-Hva?
1:13:43
-Betal for rommet som alle andre.
-Ja, hva hadde du tenkt?
1:13:51
-Du er merkelig.
-Hvorfor?
1:13:54
-Jeg gjør deg nervøs.
-Nei.
1:13:56
Det virker sånn.