:35:14
Truck-rasteplassen
ligger et par kilometer fremme.
:35:19
Jeg setter deg av der.
:35:21
Takk for at jeg fikk
kjøre med deg så langt.
:35:24
Det blir nok vanskelig
å få haik herfra.
:35:28
Dette er jo Utah, og du er farget.
:35:32
-Skoene dine hjelper deg ikke.
-Hva mener du?
:35:38
Fengselsskoene.
Dem man får når man blir løslatt.
:35:42
Jeg har selv gått med et par.
:35:45
Det tror jeg gjerne.
:35:48
-Hva ble du satt inn for.
-Dårlig dømmekraft.
:35:58
Det var pokker meg det
vi alle havnet inn for.
:36:02
Ja, det var vel det.
:36:32
"Noen sier at verden ender i ild,
andre sier i is."
:36:36
Hva tror du?
:36:38
Vanskelig å si
nå som Den kalde krigen er over.
:36:47
-Pengene eller livet.
-Du er pokker meg ikke sann.
:36:52
Jeg beklager.
:36:54
Det eneste jeg kan, er å synge.
:36:57
-Så lær deg et fag.
-Det har jeg gjort.