:22:01
Septiktanken er alltid ødelagt.
:22:06
-Hva snakker du om?
-Hør godt etter, din drittsekk.
:22:09
Du gjør min datter gravid,
og forsvinner ut i det blå.
:22:14
Nå er det på tide å bøte på det.
:22:17
Jeg vil selvfølgelig
betale for begravelsen og sånn.
:22:22
Jeg snakker ikke om penger,
men takk.
:22:25
Hør godt etter.
:22:27
Hun skal ikke miste både sin mor
og sin far på en og samme uke.
:22:32
Det kan du ikke mene?
Hun har et liv her.
:22:35
Hun har jobb.
Hun er en voksen kvinne.
:22:38
Jeg bryr meg ikke om du stikker.
:22:41
Men ikke før den søte sjelen
har fått orden på livet sitt igjen.
:22:45
Hun er en spesiell jente.
Hun har bare oss to.
:22:50
-Akkurat nå trenger hun en far.
-Det er latterlig.
:23:20
-God aften, sir.
-God aften. Jeg skal ha et rom.
:23:24
Selvfølgelig fyll ut dette.
Får jeg be om Visakortet ditt?
:23:29
Jeg har noe bedre.
Jeg har over 800.000 bonuspoeng.
:23:34
Jeg har i årevis villet
bruke dem på tilbudet deres.
:23:39
Jeg beklager, sir. Men det er ikke
flere ledige bonuspoeng-rom.
:23:43
-Har dere ikke flere rom?
-Jo, men ikke med bonuspoeng-tilbud.
:23:49
Hvis du vil reservere et rom
med dine bonuspoeng, har jeg et...
:23:57
...om seks uker.