:58:05
Det er det de sier.
:58:08
-Og det er Carl. Buddys manager.
-Manager?
:58:13
-Du må være en bra sanger.
-Nemlig. Buddy er karaoke-kongen.
:58:18
-Gutten min tar premien igjen.
-Gutten din?
:58:22
Så, dere er kjærester.
Er det sånn?
:58:27
Hvem er du?
:58:29
Jeg er han som
vedder 1000 dollar på, -
:58:33
- at jeg kan blåse deg av scenen.
:58:37
Hva sier du til det?
:58:40
-Det er i orden.
-Nei. Det er noe som ikke stemmer.
:58:45
Kom igjen, Buddy.
Det blir morsomt.
:58:50
-Marlene, vi har en ny deltager.
-Pokker også.
:58:53
-Vi lar bartenderen ha pengene.
-Jeg passer på dem.
:59:01
Er du virkelig manageren hans?
:59:09
Nummer fem. På full guffe.
:59:36
Hold ryggen min fri.
:59:44
Du er en svindler.
:59:46
-Vet du hva vi gjør med den slags?
-Ja, de taper.