1:07:06
Er du sur på meg, Reginald?
1:07:09
Du er utkjørt.
Du trenger å sove.
1:07:11
Nei, der tar du helt feil, kamerat.
1:07:17
Jeg har aldri vært
så våken i hele mitt liv.
1:07:23
Du er bare sur fordi jeg har
avslørt hemmeligheten din.
1:07:28
-Hvilken?
-Å være herre over liv og død.
1:07:32
Bang, bang, bang!
John Wayne går i gang!
1:07:41
Det er et brukbart alternativ
til et liv som salgssjef.
1:07:48
Hva?
1:07:55
Jeg kjenner det uttrykket. Det er
Candy Woods' foraktelige uttrykk.
1:08:00
Aner ikke.
Har aldri møtt henne.
1:08:06
Dette er...
1:08:11
Her. Candy Woods.
Teppeskånernes ivrigste forsvarer.
1:08:19
-Er det dine unger?
-Ja. Julie og Carson.
1:08:31
-De er pene.
-Synes du?
1:08:42
-Jeg må på toalettet.
-Greit.
1:08:58
-Du blir i bilen.
-Greit.