:39:04
-Sånn. Gracias. Hva med deg?
-Nei takk. Det er ulovlig.
:39:09
-Du burde slappe av litt.
-Synes du?
:39:12
Ja, for fanken. Hele landet
skulle faktisk slappe mer av.
:39:18
Det er ikke et land engang.
:39:20
Bare en lang stripe butikker.
:39:23
McDonald's, Pizza Hut, Wendy's.
Fastfoodkjeder fra kyst til kyst.
:39:29
-Er du på kokain?
-Jeg er forkjølet.
:39:33
-Du er høy på noe.
-Jeg er høy på friheten.
:39:43
Jeg fikk noen piller
av en skygge i en karaokebar.
:39:47
-En skygge?
-Det er karaoke-slang.
:39:52
-Du må nok ta rattet litt seinere.
-Jeg kan ikke kjøre bil.
:39:57
-Kan du ikke kjøre bil?
-Nei, jeg kan ikke kjøre bil.
:40:01
Merkelig.
Er det arvelig?
:40:04
Nei, miljøet.
Jeg har levd mitt liv i små rom.
:40:08
Det har jeg også.
Eid av store kjeder.
:40:13
Kjeder?
:40:15
Ramada, Sheraton, Motel Six.
Hotellkjeder.
:40:19
Jeg har også
hatt en del med kjeder å gjøre.
:40:22
Så heldig at vi møttes.
:40:37
-Hei!
-Hva gjør du her?
:40:40
Jeg har bestemt meg for å bli med.
Jeg har rommet ved siden av.
:40:44
Bare sånn uten videre?
:40:47
-Hvordan fant du meg?
-Nummeropplysningen.
:40:51
Jeg måtte bare ringe
tre hoteller før jeg fant deg.
:40:59
Oi. Har du alltid en kingsize-seng?