:08:02
Sie hat Husten.
:08:03
Ich habe ein Dampfbad für sie gemacht,
damit sich das Ganze lockert.
:08:07
- Ich habe noch Hustensaft.
- Bueno.
:08:11
Hören Sie.
:08:12
Ich habe es lhnen noch nicht gesagt.
:08:14
- Weil Sie doch so viel Ärger hatten.
- Was denn?
:08:16
Meine Tochter hat ein großes Haus
gekauft mit einem Zimmer für mich.
:08:20
Ich werde zu ihr ziehen.
:08:21
- Wann denn?
- Nächste Woche.
:08:23
- Nächste Woche?
- Ich weiß. Aber es ist gut für mich.
:08:27
Jetzt kann ich mich
mit um meine Enkelkinder kümmern.
:08:29
Und es ist auch gut für Sie.
:08:31
Sie haben jetzt Geld, da können Sie
einen guten Babysitter einstellen.
:08:34
Nicht die alte Frau von nebenan.
:08:36
Danke.
:08:41
Matthew?
:08:43
- Katie, seid ihr da hinten?
- Ja.
:08:46
Kommt bitte rein, o.k.?
:08:52
- Rein ins Haus. Tropft nichts voll.
- O.k.!
:08:58
Meine Süße. Werd mir
bloß nicht krank.
:09:12
Komm, wir machen Abendessen.
:09:15
Ja, sieh nur.
:09:22
Sieh mal da, das Wasser.
:09:31
Ach, verdammt!
:09:34
Tut mir Leid. Tut mir Leid.
:09:38
Matthew! Katie!
Wir gehen essen!
:09:47
Bestellt euch was.
:09:48
Ich möchte einen Cheeseburger
Deluxe und eine Cola.
:09:53
Mami, kriege ich einen Cheeseburger
Deluxe ohne Käse und Brot?
:09:59
Geht das?