Erin Brockovich

:00:50

Dieser Film basiert
auf einer wahren Begebenheit.

:00:54

Sie haben also keine
medizinische Ausbildung?

:00:58

Nein. Ich habe Kinder.
Dadurch lernt man Einiges.

:01:03

Ich hab gesehen, wie bei meinem Sohn
ein Abstrich gemacht wurde. Und?

:01:07

Man steckt dem Patienten ein
Riesen-Q-Tip in den Hals und wartet.

:01:11

Urintests: Man taucht das Stäbchen ein
und schaut, ob die Werte zu hoch sind.

:01:15

- Ja, ich verstehe.
- Ja.

:01:17

Ich kann gut mit Leuten umgehen.

:01:19

Sie müssten mich mal sehen.
Sie können mir's glauben.

:01:23

Ich lerne schnell. Man muss mir
im Labor nur einmal was zeigen...

:01:26

und schon hab ich's geschnallt.

:01:30

Eigentlich wollte ich
Medizin studieren.

:01:33

Das war mein größter Wunsch.
Dann habe ich geheiratet...

:01:36

und viel zu jung ein Kind gekriegt
und so das Ganze in den Sand gesetzt.

:01:39

Direkt nach der Schule
fand ich einen Job...

:01:41

bei "Fleuer Engineers" in Irvine.

:01:44

Seitdem steh ich total
auf Geologie.

:01:49

- Geologie?
- Ja.

:01:50

Ich habe gelernt, Karten zu lesen.

:01:53

Ja. Aber ich verlor den Job...

:01:55

weil mein Sohn die Windpocken
bekam. Er hatte 40°C Fieber.

:01:58

Mein Ex-Mann war völlig unbrauchbar,
also...