1:11:00
- Wirklich... Das ist so...
- Schon gut. Geh schon. Geh schon!
1:11:08
Runter mit dir, Kumpel.
1:11:13
Halt dich gut fest.
1:11:15
Hilf deiner Schwester
mit den Schuhen. Gehen wir.
1:11:34
Das hilft uns enorm viel weiter.
Kann ich mir ein paar Notizen machen?
1:11:37
Ich habe so viele Fragen.
1:11:38
Ich will wissen, wie die Anlage
und die Kühltürme funktionieren.
1:11:42
Ich will wissen, wie die Anlage
und die Kühltürme funktionieren.
1:11:43
Sie setzen das Chrom in den
Kühltürmen ein, als Rostschutzmittel.
1:11:48
Das Abwasser wird in diese Becken
geleitet.
1:11:51
Ich kann mich nicht daran erinnern,
dort Becken gesehen zu haben.
1:11:54
Sie sind zugeschüttet worden
und das nicht besonders sorgfältig.
1:11:57
Wenn man nur 2 Zentimeter
tief gräbt...
1:12:00
ist die Erde so grün
wie ein verdammtes Kleeblatt.
1:12:02
Und das hat die Verseuchung
verursacht?
1:12:05
Nein, nicht direkt.
Das Problem beginnt in der Tiefe.
1:12:09
Laut dieser...
1:12:13
Unterlagen hier...
1:12:14
würde man in den meisten Fällen
solche Becken isolieren...
1:12:17
damit die Scheiße nicht
ins Erdreich sickert.
1:12:20
- Aber raten Sie, was passiert ist?
- Es wurde in dem Fall nicht gemacht?
1:12:23
Hier sind die Becken, das verseuchte
Gebiet reicht bis hier...
1:12:26
und Hinkley liegt hier unten.
1:12:29
Giftiges Chrom sickert seit 14 Jahren
ins Grundwasser.
1:12:33
Oh Gott.
1:12:35
Hat dieser Kerl diese lnformationen
freiwillig rausgerückt?
1:12:38
Ja. Nelson ist diese Sache wichtig.
1:12:41
Er ist in diesen Becken herumgewatet.
Das war sein Job.
1:12:45
Scheiße.
1:12:53
Was ist denn los?
1:12:56
Ich weiß nicht,
ob wir das durchkriegen.