1:06:09
Was soll denn das nun wieder heißen?
1:06:11
Hast du ein Problem damit, dass ich
deine Kinder hüte anstatt zu arbeiten?
1:06:15
Ich finde sofort einen Job.
1:06:16
Du kannst dann ja die Kinder wieder
zu der Hühnerfett-Lady bringen.
1:06:19
Ich sagte, es tut mir Leid.
Sprich leiser.
1:06:21
Ich weiß besser als du,
wie fest diese Kinder schlafen.
1:06:38
Scott, verrat mir was.
1:06:40
Werden Sie von PG&E dafür bezahlt,
dass Sie sie decken?
1:06:43
Oder tun Sie das nur aus Güte?
1:06:46
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
1:06:49
Niemand nennt mich Pattee.
1:06:51
Der kranke Arsch, der mich anrief,
kann das nur von lhnen gewusst haben.
1:06:56
Da sterben Menschen, Scott.
1:06:58
Hier liegen massenweise
Unterlagen rum...
1:07:00
in denen steht, warum das so ist,
und Sie halten einfach den Mund.
1:07:05
Mich würde interessieren, wie Sie
nachts überhaupt schlafen können.
1:07:27
Ich bin so müde, dass ich gleich
in den Graben fahre. Halt mich wach.
1:07:33
Was soll ich tun?
Dir einen Witz erzählen?
1:07:35
Nein, keinen Witz.
1:07:38
Erzähl mir, was heute
bei euch los war.
1:07:42
Es gab hier heute
ein ziemlich großes Ereignis.
1:07:47
Beth hat angefangen zu reden.
1:07:52
Was?
1:07:55
Beth? Meine Beth?
1:07:57
Wir saßen alle da...
1:07:59
und sie zeigte
auf einen Ball und sagte: