1:27:11
Danke. Tut mir nur Leid, dass Sie
Erin nicht kennen gelernt haben.
1:27:14
- Das werde ich schon noch.
- Ja, sicher.
1:27:15
Wir haben viel Arbeit vor uns.
1:27:18
Danke, dass Sie vorbeigekommen sind.
Gerade habe ich von lhnen geredet.
1:27:21
Das ist unser neuer Partner, Kurt
Potter. Er kümmert sich um Hinkley.
1:27:24
Jetzt verstehe ich, was Sie
mit Geheimwaffe meinten.
1:27:27
Erin, es freut mich wirklich sehr.
Sie haben sehr gute Arbeit geleistet.
1:27:30
- Bis dann.
- Schön, dass Sie hier waren.
1:27:46
Was?
1:27:47
Unser neuer Partner?
1:27:48
Wann sollte ich davon erfahren?
1:27:51
Habe ich lhnen von dem Fall
mit der Fluggesellschaft erzählt?
1:27:54
Wovon reden Sie, verdammt noch mal?
1:27:57
Vor einigen Jahren vertrat ich
diese Fluggesellschaft...
1:27:59
und ich verlor wegen diesem Kerl.
Er hat mich mit Papier überschüttet.
1:28:04
Es war der zäheste Gegner,
den ich je hatte.
1:28:06
Kommen Sie zur Sache!
1:28:08
Dieser Kerl war Kurt Potter.
1:28:10
Ich bat ihn, unser Partner zu werden
und er hat sofort zugesagt.
1:28:15
Ist doch klar. Die ganze Arbeit ist
doch schon gemacht. Wo war er bisher?
1:28:19
Hören Sie mir vielleicht mal zu?
Das ist völlig unwichtig.
1:28:22
Wollen Sie diesen Fall gewinnen?
Er gab mir gerade diesen Scheck.
1:28:25
Der deckt all unsere
bisherigen Ausgaben...
1:28:27
und er hat größere Erfahrung
mit Umweltdelikten als alle anderen!
1:28:31
Das sind gute Neuigkeiten!
1:28:36
Pamela Duncan habe ich übrigens
überzeugt.
1:28:50
Ich mach sie auf, Mommy.
1:28:52
Möchtest du für Mama
die Dose aufmachen? lch helfe dir.
1:28:56
Drehst du sie um?
1:28:59
- Hallo, George.
- Hallo, George. Sehen wir nach.