1:26:00
- Ich versteh nicht, warum...
- Ich will jetzt nicht darüber reden.
1:26:04
- Die anderen Mütter haben es erlaubt.
- Das ist mir egal.
1:26:06
- Wann kriege ich eine Scheißantwort?
- Sprich nicht so mit mir!
1:26:11
Randys Mutter hat's erlaubt.
1:26:12
Randys Mutter arbeitet nicht und
sein Vater hat sie nicht verlassen!
1:26:16
Ihn zum Rollschuh-Hockey
zu fahren...
1:26:19
ist bei denen wahrscheinlich
etwas einfacher. Jetzt gib Ruhe.
1:26:27
Ich werde mich beeilen.
Matthew, pass auf deine Schwester auf.
1:26:31
- Matthew.
- Schon gut. Komm her, Beth.
1:26:34
- Kann ich mit dir kommen?
- Nein, Schatz. Es dauert nicht lange.
1:27:11
Danke. Tut mir nur Leid, dass Sie
Erin nicht kennen gelernt haben.
1:27:14
- Das werde ich schon noch.
- Ja, sicher.
1:27:15
Wir haben viel Arbeit vor uns.
1:27:18
Danke, dass Sie vorbeigekommen sind.
Gerade habe ich von lhnen geredet.
1:27:21
Das ist unser neuer Partner, Kurt
Potter. Er kümmert sich um Hinkley.
1:27:24
Jetzt verstehe ich, was Sie
mit Geheimwaffe meinten.
1:27:27
Erin, es freut mich wirklich sehr.
Sie haben sehr gute Arbeit geleistet.
1:27:30
- Bis dann.
- Schön, dass Sie hier waren.
1:27:46
Was?
1:27:47
Unser neuer Partner?
1:27:48
Wann sollte ich davon erfahren?
1:27:51
Habe ich lhnen von dem Fall
mit der Fluggesellschaft erzählt?
1:27:54
Wovon reden Sie, verdammt noch mal?
1:27:57
Vor einigen Jahren vertrat ich
diese Fluggesellschaft...
1:27:59
und ich verlor wegen diesem Kerl.
Er hat mich mit Papier überschüttet.