1:52:07
Ich habe an dem Kompressor gearbeitet.
1:52:09
Eines Tages ruft mich mein Chef
zu sich ins Büro und sagt:
1:52:13
"Wir geben lhnen einen Reißwolf...
1:52:15
und schicken Sie damit ins Lager,
um die Dokumente dort zu vernichten".
1:52:20
Sagte er auch, warum?
1:52:23
Nein. Aber ich habe
auch nicht gefragt.
1:52:29
Haben Sie sich die Sachen angesehen,
die Sie vernichtet haben?
1:52:32
Es war viel langweiliger Kram,
Urlaubspläne und so 'n Zeug.
1:52:36
Da waren aber auch Memos über die
Auffangbecken und das Wasser darin.
1:52:40
Und die Messdaten von den
Kontrollbrunnen und so was.
1:52:48
Die sollten sie vernichten?
1:52:51
Das ist richtig.
1:52:54
Doch, wie sich herausstellt...
1:52:57
war ich wohl doch
kein sehr guter Mitarbeiter.
1:53:15
- Guten Morgen!
- Morgen.
1:53:17
Ed. Erin, was ist das?
1:53:20
- Darf ich?
- Ja. Legen Sie los.
1:53:23
Wissen Sie was, Mr. Potter?
1:53:25
Wir haben dieses Jahr total
lhren Geburtstag vergessen.
1:53:29
Und da Sie immer so nett zu mir waren,
ist das nahezu unverzeihlich.
1:53:32
Ed und ich haben ein Geschenk
für Sie aufgetrieben.
1:53:36
634.
1:53:39
Sie sind alle unterschrieben.
1:53:41
Du lieber Himmel.
1:53:43
Jetzt werden Sie nicht gleich
neidisch, Theresa.
1:53:46
Wir haben auch was für Sie.
1:53:48
Firmeninterne PG&E-Dokumente,
alle über die Verseuchung.
1:53:51
In dem Dokument,
das mir am besten gefällt...
1:53:53
heißt es:
"Das Wasser ist verseucht...
1:53:57
aber wir sollten das wohl besser
nicht mit den Nachbarn diskutieren".