:17:00
Tut mir wirklich Leid.
Nimmst du meine Entschuldigung an?
:17:03
Wir wohnen direkt nebeneinander.
Wenn du mal Zucker brauchst...
:17:06
- Ich brauch keinen Zucker.
- Brauchst du nicht.
:17:09
Warum lade ich dich nicht mal
zum Essen ein als Entschuldigung?
:17:12
Gib mir einfach deine Nummer.
Deine Adresse hab ich ja schon.
:17:14
Verstecken kannst du dich
also nicht vor mir.
:17:17
Ich ruf dich ganz offiziell an
und lade dich ein.
:17:20
Du willst also
meine Nummer?
:17:22
Ja. Ich will deine Nummer.
:17:25
Welche Nummer hättest du denn gern,
George?
:17:29
Gefällt mir, wie du das sagst.
:17:31
Wie viele Nummern hast du denn?
:17:33
Ich habe so viele, dass sie mir zu
den Ohren rauskommen. 10 zum Beispiel.
:17:37
- Zehn.
- Ja.
:17:38
10 Monate ist mein Baby alt.
:17:42
- Du hast ein Baby?
- Ja.
:17:43
Sexy, was? Und wie wäre es mit sechs?
:17:46
So alt ist meine andere Tochter.
Mein Sohn ist acht.
:17:49
Zwei Ehen und zwei Scheidungen
habe ich hinter mir.
:17:52
16 Dollar sind auf meinem Bankkonto.
:17:54
850-3943, das ist meine Telefonnummer.
:17:58
Und die wirst du vermutlich
null Mal anrufen.
:18:03
He, wieso weißt du auswendig,
wie viel Kohle du auf der Bank hast?
:18:06
Das beeindruckt mich.
:18:08
Du irrst dich,
was diese null Anrufe betrifft.
:18:18
Wie lange weint sie schon?
:18:22
Bei ihr bricht ein Zahn durch.
:18:25
Geben Sie ihr einen kalten
Waschlappen, ich ruf wieder an.
:18:29
Wo ist Anna?
:18:31
Sie ist beim Mittagessen
mit den anderen Mädels.
:18:35
Ich hab hier einen neuen Fall.
:18:38
Immobiliensache, auf unser Risiko.
:18:41
- O.k.
- Sie wissen, was Sie machen müssen?
:18:43
Ja, klar. Kein Problem.
:18:49
Sie sind doch auch eins.
:18:52
Wie bitte?
:18:53
Wieso sind Sie nicht mit den Mädels
essen? Sie sind doch auch eins.
:18:58
Ich bin wohl nicht
die richtige Sorte Mädel.