Erin Brockovich

:00:50

Þessi mynd er
byggð á sannri sögu

:00:54

Hefurðu ekki fengið þjálfun
í læknisstörfum?

:00:58

Nei. Ég á börn.
Ég hef mikið lært af þeim.

:01:03

Ég hef séð hjúkrunarkonur taka
hálssýni úr syni mínum. Hvernig?

:01:07

Stærðar baðmullarpinn er settur
niður í hálsinn og beðið.

:01:11

Þvagkönnun: Með pinnanum sést
hvort hvítu blóðkornin eru mörg.

:01:15

-Já, ég skil.
-Já.

:01:17

Ég hef gott lag á fólki.

:01:19

Þú yrðir að fylgjast með mér
til að vera viss. Trúðu mér.

:01:23

Ég er fljót að læra. Ef ég
sé rannsóknastofu einu sinni...

:01:26

...þá kann ég það allt.

:01:30

Mig langaði alltaf
að fara í læknanám.

:01:33

Það var fyrsta áhugamál mitt.
Siðan giftist ég...

:01:36

...og átti barn of ung
þannig að það eyðilagðist.

:01:39

Að loknum miðskóla fékk ég vinnu...

:01:41

...hjá verkfræðistofunni
Fleuer í lrvine.

:01:44

Ég varð yfir mig hrifin
af jarðfræði.

:01:49

-Jarðfræði?
-Já.

:01:50

Ég lærði að lesa á kort.

:01:53

Já. En ég missti starfið...

:01:55

...þegar sonur minn fékk
hlaupabólu og 40 stiga hita.

:01:58

Sá fyrrverandi var
gagnslaus og...