Erin Brockovich

:00:12

ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΟΥ
*** ΕΡΙΝ ΜΠΡΑΚΟΒΙΤΣ ***

:00:28

RIPPING-ENCODING-SUBTITLES
ΚΩΣΤΑΣ Κ [e-mail]

:00:50

Η ταινία βασίζεται
σε αληθινή ιστορία

:00:53

Μμμ. . . δεν έχεις πραγματική
ιατρική εκπαίδευση;.

:00:57

Όχι . 'Εχω παιδιά.
'Εμαθα πολλά απ' αυτά.

:01:02

Είδα νοσοκόμες να εξετάζουν το
λαιμό του γιου μου, και τι είναι ;

:01:07

Βάζεις μια μπατονέτα
στο λαιμό και περιμένεις.

:01:10

Ανάλυση Ούρων: Παίρνεις μετρητή
και κοιτάς αν τα λευκά είναι υψηλά.

:01:15

-Ναι, κατάλαβα.
-Ναι .

:01:17

Είμαι καλή με κόσμο.

:01:18

Πρέπει να με δεις.
'Εχε μου εμπιστοσύνη .

:01:23

Μαθαίνω γρήγορα.
Δείξε μου εργαστήριο. . .

:01:26

. . . και το μνημόνευσα.

:01:30

Πάντα ήθελα
να πάω ιατρική .

:01:33

Πρώτη μου προτεραιότητα.
Μετά παντρεύτηκα. . .

:01:36

. . .έκανα παιδί και
τα έκανα θάλασσα.

:01:39

Μετά το λύκειο,
βρήκα δουλειά. . .

:01:41

. . . με Μηχανικούς
στο 'Ιρβιν.

:01:44

Ερωτεύτηκα
τη γεωλογία.

:01:48

-Γεωλογία;
-Ναι .

:01:50

'Εμαθα να διαβάζω
χάρτες.

:01:52

Αλλά έχασα τη
δουλειά μου επειδή . . .

:01:55

. . .ο γιος μου είχε
ανεμοβλογιά με 40 πυρετό.

:01:58

Ο πρώην άντρας μου
ήταν άχρηστος, έτσι . . .