:05:02
Hat lhnen schon jemand
einen Kaffee angeboten?
:05:04
- Ja, danke. Ich möchte nichts.
- Gut.
:05:07
Wer auch immer lhnen das angetan hat,
hat einen großen Fehler gemacht.
:05:11
Und wir beide werden dafür sorgen,
dass er dafür bezahlt.
:05:18
Gut.
:05:19
Warum erzählen Sie mir nicht,
was passiert ist?
:05:21
Ich bin ganz langsam angefahren,
da kommt aus dem Nichts...
:05:26
dieser Jaguar um die Ecke gerast,
als wäre der Teufel hinter ihm her.
:05:30
Sie haben Knochen aus meiner Hüfte
in meine Halswirbelsäule implantiert.
:05:34
Da ich nicht versichert bin...
:05:37
habe ich inzwischen
17.000 Dollar Schulden.
:05:40
Ich kann keine Schmerzmittel nehmen,
weil ich meine Kinder versorgen muss.
:05:45
Matthew ist 8
und Katie fast 6.
:05:49
Und Beth ist erst 9 Monate alt.
:05:51
Ich will nur eine gute Mutter sein...
:05:53
ein netter Mensch,
eine gute Bürgerin.
:05:56
Ich möchte mich nur richtig
um meine Kinder kümmern können.
:05:59
Ja. Ja, ich weiß.
:06:05
17.000 Dollar Schulden?
:06:09
Unterstützt Sie lhr Ex-Mann nicht?
:06:11
Welcher denn?
:06:14
Gibt es da mehr als einen?
:06:16
Ja, zwei. Warum?
:06:24
Sie müssen an jenem Nachmittag
ziemlich verzweifelt gewesen sein.
:06:28
Worauf wollen Sie hinaus?
:06:29
Pleite, drei Kinder, kein Job.
:06:31
- Ein Arzt in einem Jaguar muss da...
- Einspruch.
:06:35
- Stattgegeben.
- Er ist mir reingefahren!
:06:36
Das behaupten Sie.
:06:37
Er kam um die Ecke geheizt,
völlig außer Kontrolle.
:06:40
Ein Notarzt, der täglich Leben rettet,
soll außer Kontrolle gewesen sein?
:06:45
Das Arschloch hat mir
mein verdammtes Genick ruiniert!
:06:52
Sie sagten, der Fall sei klar!
Verfluchte Scheiße!
:06:54
- Genau diese Ausdrücke...
- Es war davor schon aus!
:06:57
Ich sagte lhnen,
dass er vielleicht persönlich würde.
:06:59
- Sie sagten, es wäre alles klar.
- Das habe ich nie gesagt.