:21:01
Matthew? Katie?
:21:09
Matthew!
:21:30
Was ist denn passiert?
:21:31
- Hallo, Mama.
- He. Hunger?
:21:34
Ob ich...
:21:36
Hier sind sie?
lch wollte sie gerade abholen.
:21:39
Sie kam vor einer Stunde vorbei.
Ihr ist was dazwischen gekommen.
:21:42
Ihr ist was dazwischen gekommen?
:21:44
Warum hat sie nicht angerufen?
:21:45
Ich weiß nicht. Sie, ich war, sie...
Ich weiß nicht.
:21:49
- Diese blöde Schlampe.
- Mama!
:21:52
Unfassbar, dass sie meine Kinder
einfach ablädt, wenn keiner da ist.
:21:56
Ich war da.
:21:58
Es ist alles o.k. Wir haben Hamburger
gegrillt und Milch getrunken.
:22:01
Möchtest du 'n Hotdog?
Es gibt noch einen.
:22:04
- Oder einen Cheeseburger?
- Aber der Senf ist glitschig.
:22:09
Mama, wie fändest du es,
wenn ich mich tätowieren lasse?
:22:12
Eins, zwei, drei.
:22:18
Ich hab alle Könige.
Du gewinnst, du hast den Joker.
:22:22
König.
:22:23
Joker.
:22:25
Du hast einen Joker geklaut!
:22:28
Du bescheißt.
:22:29
Was willst du damit sagen?
:22:31
Du bescheißt!
Zieh eine andere.
:22:35
Zeit fürs Bett.
:22:38
Macht euch fertig fürs Bett.
Putzt eure Zähne.
:22:41
- Spielen wir morgen wieder?
- Ja.
:22:47
Gute Nacht, Kumpel.
:22:49
Was ist das?
:22:50
Das ist eine Harley-Davidson, das
beste Motorrad, das je gebaut wurde.
:22:54
Wenn ich je einen von euch in der Nähe
von einer erwische, dann setzt's.