1:49:02
- Hier bitte.
- Super.
1:49:04
Was schulde ich lhnen?
1:49:05
- Gar nichts.
- Danke, Matt.
1:49:08
Es war nett, mit lhnen zu reden.
1:49:10
Würde es nützen, wenn ich lhnen sagte,
dass ich PG&E-Akten vernichtet habe?
1:49:20
Vielleicht.
1:49:24
Wie heißen Sie?
1:49:26
Charles Embry.
1:49:28
Charles. Erin.
1:49:30
Nett, Sie kennen zu lernen.
1:49:34
Würden Sie mich kurz entschuldigen...
Ich muss nur mal schnell...
1:49:52
Oh, komm schon.
1:49:55
Oh, du verdammtes Stück Scheiße
ohne Empfang!
1:49:58
Scheiße!
1:50:17
Ed, oh, mein Gott.
1:50:18
Dieser Mann sagt, er hätte Unterlagen
vernichtet. Er hat dort gearbeitet.
1:50:22
Jetzt mal ganz langsam.
1:50:23
Ich versuche mich zu entspannen.
Dieser Charles Embry...
1:50:26
- Wer?
- Charles Embry.
1:50:27
Ich dachte, er will mich umbringen
oder abschleppen...
1:50:30
aber warum würde er dann
so was sagen? Es ist verrückt.
1:50:36
Scheiße. Gehen Sie zurück und sehen
Sie zu, dass er eine Aussage macht.
1:50:40
Eine Aussage.
1:50:41
Aber seien Sie vorsichtig.
Erschrecken Sie ihn nicht.
1:50:44
Und bleiben Sie ruhig. Ganz ruhig.
1:50:47
Wenn Sie nicht wären,
wäre ich jetzt in Palm Springs.
1:50:50
Ihre Überredungskünste
sind enorm.
1:50:53
Bombardieren Sie ihn nicht mit Fragen.
Auf keinen Fall...
1:50:58
Die Leute wollen ihre Geschichte
erzählen. Lassen Sie ihn reden...