:14:03
Hier ist jeder einzelne Fall
archiviert.
:14:07
So wissen wir immer, auf welchem Stand
die Akten gerade sind...
:14:11
und wo im Büro sie sich
gerade befinden.
:14:13
Hier wird alles noch mal
alphabetisch abgelegt.
:14:17
- Klingt einleuchtend.
- O.k.
:14:19
- Und hier ist lhr Schreibtisch.
- O.k.
:14:21
Und jetzt kommen Sie bitte mit,
ich zeige lhnen den Kopierer.
:14:24
Jeder hat einen Code.
:14:26
- Kann ich mir einen aussuchen?
- Wir werden sehen.
:14:35
An wen muss ich mich wenden,
um einen Vorschuss zu bekommen?
:14:39
Nur fürs Wochenende.
:14:41
Rosalind ist meine Büroleiterin.
:14:44
Sie ist zuständig für Lohnbuchhaltung
und Portokasse.
:14:47
Sie ist bereits gegangen.
:14:48
Freitags geht sie immer früher.
:14:54
- O.k., danke.
- Um Himmels willen, hier.
:15:00
Ich habe nur Hunderter.
:15:08
Ich will lhr Geld nicht, Mr. Masry.
:15:10
Was denken Sie denn,
wer für lhr Gehalt aufkommt?
:15:14
- Schönes Wochenende.
- Danke.
:15:16
- Bis dann.
- Gut, bis dann.
:15:20
Bis Montag.
:15:33
Hallo, meine Süße. Hallo.
:15:36
Wie geht's dir?
:15:37
Matthew, Katie.
:15:39
- He, Mom.
- Hallo, Süße.
:15:42
Wie geht's dir?
:15:44
- Vielen Dank.
- Gern geschehen.