:22:01
Queres um cachorro-quente?
Tens ali um.
:22:03
-Ou um hambúrguer com queijo?
-Mas esta mostarda escorrega.
:22:09
Mãe, que achas de eu arranjar
uma tatuagem?
:22:12
Um, dois, três.
:22:18
Tenho estes reis todos.
Ganhas tu, tens um jóquer.
:22:21
Rei.
:22:23
Jóquer.
:22:25
Roubaste um jóquer!
:22:27
Fizeste batota.
:22:29
Que queres dizer?
:22:31
Fizeste batota!
Tira outra.
:22:35
Horas de ir dormir.
:22:37
Preparem-se para dormir.
Toca a lavar os dentes.
:22:41
-Jogamos amanhã?
-Jogamos.
:22:47
Boa noite, amigo.
:22:49
Que é isso?
:22:50
Uma Harley-Davidson,
a melhor mota do mundo.
:22:54
E se apanho algum de vocês
perto de uma, dou-vos uma coça.
:23:02
Escovem os dentes. E pouco barulho,
a bebé está a dormir.
:23:06
Tem uns belos filhos.
:23:08
Bom... Decerto que hei-de
acabar por estragá-los.
:23:13
Por quê?
:23:15
Não sou boa a julgar as pessoas,
ou nunca os teria deixado...
:23:19
...com aquela idiota, que custava
tanto e cheirava a gordura de galinha.
:23:23
E depois de a encontrar e a matar...
:23:25
...não sei o que vou fazer.
:23:28
Se precisa de ajuda com eles,
não me importo.
:23:31
-Não deixo os meus filhos consigo.
-Por quê?
:23:35
-Nem sequer o conheço.
-Que quer saber?
:23:39
-Obrigada por hoje...
-Não tem de quê.
:23:41
O prazer foi todo meu.
:23:44
Quantos baralhos tinham vocês?
:23:46
Mais do que o suficiente.
:23:48
Tem assim tantos amigos
que não precise de mais um?
:23:52
Se precisa de alguém que lhe olhe
pelos filhos depois da escola...
:23:57
...estou sem trabalho agora.