:29:00
A correspondência é tanta
que guardo tudo num só lugar.
:29:09
Desculpe, não percebo por que se
corresponde com a PG&E...
:29:14
...sobre os seus problemas médicos.
:29:17
Bom, pagaram
a visita do médico.
:29:21
Pagaram?
:29:22
Pode crer. Pagaram um checkup
á família inteira.
:29:25
Não como os seguros, em que pagamos
e talvez recebamos algo daí a um ano.
:29:30
Trataram de tudo.
Sem mais nem menos.
:29:33
Não vimos conta nenhuma.
:29:35
Uau. Por que fizeram eles isso?
:29:37
Por causa do crómio.
:29:38
-Do quê?
-Do crómio.
:29:41
Bom, foi isso
que desencadeou tudo isto.
:30:23
-Que tipo de crómio?
-Há mais do que um?
:30:25
Há o crómio puro,
que faz bem ao corpo.
:30:29
Há o crómio 3,
que é benigno.
:30:32
E há o crómio 6,
o crómio hexavalente...
:30:34
...que, dependendo das quantidades,
pode ser prejudicial.
:30:37
Como? Que podíamos apanhar?
:30:40
Com uma exposição constante
a níveis tóxicos, de tudo...
:30:43
...das cefaleias crónicas ás doenças
respiratórias, insuficiências hepáticas,
:30:48
insuficiência cardíaca, reprodutiva,
degeneração óssea ou de órgãos.
:30:52
E, claro, qualquer tipo de cancro.
:30:54
Portanto, aquilo mata pessoas.
:30:57
Sem dúvida.
:30:59
É extremamente tóxico
e cancerígeno.