:42:00
Curioso como algumas pessoas ajudam
e outras só despedem.
:42:04
Desculpe. Desapareceu.
Presumi que andasse na borga.
:42:09
E por que presumiu isso?
:42:12
Talvez porque parece alguém
que se diverte muito.
:42:15
Pelos mesmos padrões, presumo
que nunca dormiu com ninguém.
:42:20
Sou casado.
:42:23
Que... Que história é essa
do cancro?
:42:31
Se quer saber, terá de voltar a
contratar-me. Tenho montes de contas.
:42:36
Está bem.
:42:38
Está bem.
:42:40
A Donna tinha posto armários novos,
pintou a madeira e tudo...
:42:44
...quando lhe ligaram da PG&E, a dizer
que iam construir uma auto-estrada...
:42:47
...e que queriam comprar-lhe a casa
para fazer uma saída para a central.
:42:51
O marido adoece com Hodgkin's.
:42:53
Ela está sempre com tumores...
:42:55
...mas julga que uma coisa
não tem nada a ver com a outra.
:42:58
Porque a PG&E falou-lhe
do crómio?
:43:00
Fizeram um seminário.
:43:02
Convidaram 200 pessoas
da zona...
:43:04
...fizeram-no na central...
:43:06
...sobre crómio 3
e como é bom...
:43:09
...quando estavam a usar crómio 6.
:43:13
O documento que encontrou
na junta de água...
:43:17
...o que fala do crómio
perigoso...
:43:21
Por acaso não fez uma cópia, pois não?
:43:24
Claro que fiz.
:43:27
Posso vê-la?
:43:28
Quero um aumento.
:43:30
E benefícios, incluindo dentista.
:43:35
Não é assim que negoceio.
:43:37
-Como?
-Por extorsão.
:43:46
5/º de aumento, e falamos
depois dos benefícios.
:43:49
1 0. Há muitos outros lugares
para onde posso ir trabalhar.
:43:55
1 0/º de aumento e benefícios,
mas acabou-se. É o meu limite.