:57:00
Além do mais,
paga ele todas as custas.
:57:02
Portanto, compreendi...
:57:05
...que ele também se está a arriscar.
:57:15
Tens uma caneta, querida?
:57:22
Muito bem...
:57:26
Fiz um bolo bundt.
:57:28
Aceitam café e bolo?
:57:31
-Eu aceito.
-Obrigado, mas temos de ir.
:57:35
Beba o raio de um café, Ed.
:57:37
Aceito um café. Obrigado.
:57:39
-Está bem.
-Eu ajudo.
:57:46
A minha mulher faz um belo bundt.
:57:49
Adoro bolo bundt.
:57:53
Parece que toda a gente da família
acabou com uma erupção.
:57:58
Por muito que fizéssemos,
voltava sempre.
:58:02
Ao longo de que período?
:58:05
Muito tempo, anos.
Nunca tomei nota.
:58:09
Os miúdos adoecem.
Há que alimentar os animais.
:58:12
Mas não nos livrámos daquilo.
:58:15
Bom, Mrs. De Soto disse...
:58:17
...que não tinha bem a certeza
do que você tinha.
:58:20
Sabemos o que é.
:58:22
-É gastrintestinal...
-Um cancro gastrintestinal.
:58:25
-Ele adoeceu há uns 9 meses...
-Há 9 meses.
:58:28
E foi operada
há uns seis meses.
:58:31
-Ao intestino.
-Certo.
:58:43
-Olá. Sou Erin Brock...
-Sei quem é.
:58:46
A Donna ligou-me.
:58:49
Posso entrar?
:58:51
Não nos queremos envolver.
:58:55
Posso perguntar por quê?
:58:57
O que adianta?