1:08:02
" Bola" .
1:08:04
Sem mais nem menos.
1:08:08
Foi fantástico.
1:08:10
Testemunhar
a primeira palavra de alguém.
1:08:13
De todas as palavras da vida dela,
a primeira que diz é "bola".
1:08:20
Apontou com o dedinho...
1:08:23
... com aquele bracinho lindo,
macio e gordinho...
1:08:26
... e aquelas bochechas.
1:08:28
Parecia que estava
a olhar para aquilo há 9 meses...
1:08:31
...sem conseguir nomear,
mas sabendo o que era.
1:08:34
Nem desviou o olhar.
1:08:36
Ficou ali sentada
de braço estendido.
1:08:39
Devias ter-nos visto,
o Matthew, a Katie e eu.
1:08:41
Caiu-nos os queixos.
1:08:43
Devemos ter ficado ali uns três
ou quatro minutos a olhar para ela.
1:08:47
E ela de braço estendido.
"Bola".
1:08:51
Com a boquinha curvada.
1:08:55
Foi fantástico.
1:08:57
Intenso.
1:09:02
Nove meses depois
1:09:05
Trouxe umas coisas
que talvez vos interessem.
1:09:08
Chamo-me Erin
e passei aqui o dia inteiro.
1:09:12
Vamos falar com estas senhoras
simpáticas. Olá.
1:09:14
-Como estão?
-Bem.
1:09:15
Trouxe-vos informações,
se quiserem dar uma vista de olhos.
1:09:19
Se tiverem perguntas, avisem.
1:09:22
Olá. Perdão, senhoras,
sou o Ed Masry.
1:09:25
O advogado envolvido no caso.
Talvez queiram ler isto.
1:09:29
Se tiverem perguntas,
estarei cá o dia inteiro.
1:09:31
-Óptimo. Obrigada.
-Muito obrigada.
1:09:34
Tem aqui o seu número de telefone?
1:09:37
Tem aí informação mais importante
do que essa.
1:09:41
Estou aborrecido.
1:09:43
E os miúdos também.
1:09:45
Estou ocupada, querido.
1:09:47
Convidámos estas pessoas.
Eu e o Ed temos de...
1:09:49
Desculpa. Sabes que mais?
1:09:51
Por favor, tive uma ideia.
1:09:53
Podes pegar nela?
1:09:55
Está a ficar pesada, e serei
mais rápida se lhe pegares.