1:22:00
Ou arranjas outro emprego
ou um homem diferente.
1:22:05
Isto é...
1:22:08
Deve haver muitos homens por aí
que não se importam de ser criados...
1:22:11
...e não receber nada.
Mas eu não sou um deles.
1:22:17
Não posso largar o meu emprego,
George.
1:22:18
Podes, sim.
1:22:21
As pessoas estão sempre a fazê-lo.
1:22:23
Como me podes pedir que faça isso?
1:22:27
Este trabalho...
1:22:30
Pela primeira vez na minha vida,
as pessoas respeitam-me.
1:22:35
Em Hinkley...
1:22:36
...se entro numa sala, todos se calam
para ouvir o que tenho para dizer.
1:22:41
Isso nunca me aconteceu antes.
1:22:44
Por favor, não me peças
para abdicar disso.
1:22:47
Então e os teus filhos?
1:22:49
Faço mais por eles agora do
que quando vivia com os meus pais.
1:22:53
Um dia, hão-de compreender.
1:22:55
-E eu?
-Tu o quê?
1:23:01
Julgas que os homens
que me deram aqueles filhos...
1:23:04
...me perguntaram o que eu queria
antes de se irem embora?
1:23:07
Tudo o que fiz foi adaptar
a minha vida...
1:23:11
...ao que os homens
decidem que querem.
1:23:13
Pois agora não.
Lamento, mas não o faço.
1:23:16
Bom...
1:23:18
Erin, não sou como eles. Portanto...
1:23:21
Que mais tenho de fazer
para to provar?
1:23:24
Fica.
1:23:41
Para quê?
1:23:45
Foste aumentada.
1:23:47
Podes pagar uma creche.
Não precisas de mim.